ShobdoSearch
by skhalidmahmud · io.github.skhalidmahmud.shobdosearch
Not TrustedWeb appUnrated★ 25 stars
A smart phonetic transliteration engine that converts Banglish (Bengali in…
A smart phonetic transliteration engine that converts Banglish (Bengali in English script) to original Bangla Unicode. Features a real-time FastAPI backend, a weighted dictionary for accuracy, and a sleek, responsive UI.
Screenshots
ShobdoSearch on an Ion hub (desktop) ShobdoSearch on an Ion hub (phone)
About
An intelligent, rule-based, and dictionary-validated NLP engine designed to convert Romanized Bengali (Banglish) into authentic Bangla Unicode script. Features dynamic vowel-expansion for informal texting/chat shorthand, weighted multi-dictionary validation across 464,000+ words, and an alphabetically sorted curated base dictionary of 2,770+ words covering 80%+ of daily conversational Bengali. - Dynamic Vowel-Expansion & Shorthand Recovery: Seamlessly transliterates informal chat shorthand (e.g., tmi → তুমি, vlo → ভালো, kmn → কেমন, amr → আমার, bndhu → বন্ধু, rsta → রাস্তা). - Curated 2,770+ Baseline Dictionary: Pre-indexed and alphabetically sorted mapping in data/ben2bn.csv covering top 80%+ everyday Bengali vocabulary. - Weighted Multi-Tier Dictionary: Validates candidates against 464,411 words across 4 frequency tiers for maximum accuracy. - Modern Glassmorphic Web UI: Responsive web app with live transliteration, history, voice typing, and clipboard utilities. - FastAPI Backend: Clean RESTful endpoints (/convert, /stats) for integration into web, mobile, and desktop applications. - In-Memory Cache: High-speed session caching (b2b_cache) without disk pollution. - PWA & Offline Ready: Service Worker and Web Manifest support for mobile/desktop installability. Open your browser at http://localhost:8080. ShobdoSearch is the open-source project skhalidmahmud/ShobdoSearch (https://github.com/skhalidmahmud/ShobdoSearch) by skhalidmahmud, released under MIT. Ion packages it unmodified from commit 24cef7d14237, adding only a manifest, an icon and a start script.
Source
Written by skhalidmahmud, published to Oikou by Ben Grande.
- ★ 25 stars on GitHub
- Licence: MIT
- Upstream version v2.0.2
- Built from commit 24cef7d14237
Age rating
Not rated. Nobody has said who this app is suitable for, so Personal Clouds and the Oikou app treat it as 18+.
What version 2.0.2 may do
Internet
It asks to reach these hosts, and no others:
- fonts.googleapis.com
- fonts.gstatic.com
Personal Cloud tools
None. It uses nothing from your Personal Cloud beyond its own storage.
Notifications
It does not send push notifications.
Storage
Up to 512 MB on your Personal Cloud.
Add to Personal Cloud
Sign in to add this web app to a Personal Cloud of yours. It runs there, on your own computer, and you open it from there; nothing is installed on your phone.
Versions
2.0.2 Latest Shown above
Published · a ready-built bundle
Imported from skhalidmahmud/ShobdoSearch at 24cef7d14237 (v2.0.2).